XIII Lwóweckie Lato Agatowe
16 - 18 lipca 2010
PROGRAM

16 lipca 2010 (piątek)

rynek miejski
14.00 – 21.00 - MIĘDZYNARODOWA GIEŁDA MINERAŁÓW I
                          WYROBÓW JUBILERSKICH

ratusz (Sala Mieszczańska - parter)
14.00 – 22.00 - WYSTAWA GŁÓWNA „AGATY Z PŁÓCZEK GÓRNYCH”

ratusz (hol I piętro)
14.00 – 21.00 - WYSTAWA PALEONTOLOGICZNA
                          „HISTORIA Z GŁĘBI ZIEMI”

ratusz (Placówka Historyczno - Muzealna)
14.00 – 21.00 - KONKURSOWE WYSTAWY MINERAŁÓW I
                         SKAMIENIAŁOŚCI

scena dziecięco - młodzieżowa
13.00 – 19.30 -  dzień z Kliniką Lalek (warsztaty teatralne, opera lalkowa   
                          „Księga Gór”, przygotowania do parady poszukiwaczy            
                           skarbów)

scena giełdy minerałów
16.00 - hejnał lwówecki, oficjalne otwarcie Międzynarodowej Giełdy
            Minerałów i Wyrobów Jubilerskich
16.30 - celebra walońska

scena główna
17.30 - koncert orkiestry dętej KWB Turów dedykowany wystawcom     
            giełdy minerałów i wyrobów jubilerskich
18.30 - koncert orkiestry dętej Górażdże 
19.45 - powitanie gości XIII LLA
20.00 - parada poszukiwaczy skarbów
20.30 - oficjalne otwarcie XIII LWÓWECKIEGO LATA AGATOWEGO
21.00 - zespół muzyczny „13 poziomo”
22.30 - MYSLOWITZ


17 lipca 2010 (sobota)

Urząd Gminy i Miasta
12.00 - spotkanie miast partnerskich: Heidenau (Niemcy), Wilthen (Niemcy) Velký Šenov (Czechy), Chrastava (Czechy), Noidans les Vesoul (Francja), Lwówek (woj. wielkopolskie), Lwówek Śląski

rynek miejski
10.00 – 21.00 - MIĘDZYNARODOWA GIEŁDA MINERAŁÓW I
                         WYROBÓW JUBILERSKICH

ratusz (Sala Mieszczańska - parter)
10.00 – 22.00 - WYSTAWA GŁÓWNA „AGATY Z PŁÓCZEK GÓRNYCH”

ratusz (hol I piętro)
10.00 – 21.00 - WYSTAWA PALEONTOLOGICZNA „HISTORIA Z GŁĘBI
                          ZIEMI”

ratusz (Placówka Historyczno - Muzealna)
10.00 – 21.00 - KONKURSOWE WYSTAWY MINERAŁÓW I
                         SKAMIENIAŁOŚCI 

scena dziecięco - młodzieżowa
13.00 – 20.00 – Biesiada Bałkańska (prezentacja muzyki bułgarskiej,
                          macedońskiej, serbskiej, mołdawskiej, cygańskiej wykonaniu   
                          zespołu TERRA & Bałkan Folk Acoustic, warsztaty
                          taneczne, zabawa taneczna, prezentacja i degustacja
                          regionalnych potraw)

scena główna
15.00 - prezentacje artystyczne miast partnerskich
16.30 - LLAValon (w przerwie ogłoszenie wyników i wręczenie nagród
             zwycięzcom konkursu na najciekawszą kolekcję minerałów)
17.30 - turniej miast partnerskich
18.30 - wręczenie nagród zwycięzcom turnieju o tytuł Mocarza LLA
19.00 - blues & rock z zespołem Za Kratą
20.30 - koncert zespołu DIKANDA
22.00 - KASIA KOWALSKA
23.30 - biesiada pod gwiazdami z zespołem Toples

18 lipca 2010 (niedziela)

rynek miejski
10.00 – 21.00 - MIĘDZYNARODOWA GIEŁDA MINERAŁÓW I 
                         WYROBÓW JUBILERSKICH

ratusz (Sala Mieszczańska - parter)
10.00 – 22.00 - WYSTAWA GŁÓWNA „AGATY Z PŁÓCZEK GÓRNYCH”

ratusz (hol I piętro)
10.00 – 21.00 - WYSTAWA PALEONTOLOGICZNA „HISTORIA Z GŁĘBI
                           ZIEMI”
                      
ratusz (Placówka Historyczno – Muzealna)
10.00 – 21.00 - KONKURSOWE WYSTAWY MINERAŁÓW I 
                         SKAMIENIAŁOŚCI

scena dziecięco - młodzieżowa
12.00 – 20.00 – Teatr Wagabunda – Port Magiczny (teatr uliczny, akcenty
                           cyrkowe, wagabundowy plac zabaw, teatr tańca, występy     
                           zespołów muzycznych.

scena główna 
15.00 - Big El-Tur Band
16.00 - Honorata Magdeczko-Capote i zespół Sempilce z pieśniami  Bułata
            Okudżawy i nie tylko.
17.30 - Czardasz Trio – koncert dla przyjaciół LLA
19.00 - zapraszamy do sąsiadów zza miedzy
19.30 - kabaret JURKI
20.40 - Orfeusz
22.30 - HEY
24.00 - oficjalne zakończenie XIII Lwóweckiego Lata Agatowego
          - widowisko pirotechniczne   
           
Imprezy towarzyszące i inne atrakcje:

- pokazy slajdów i prelekcje o tematyce mineralogicznej;
- wyrobisko agatowe;
- wyprawy na pola agatowe;
- osada Walończyków (chata walońska, pokazy cięcia i szlifowania agatów, 
  obrzędy walońskie);
- prezentacja Agatosa – obiegowej monety okolicznościowej LLA
- giełda rzemiosła i rękodzieła artystycznego;
- park zabaw dla dzieci (eurobungee, quady, ławka hip-hop, dmuchane zjeżdżalnie, suche baseny, diabelski młyn, autodrom, ranger, break dance, elektryczne samochody, przejażdżki bryczką); 
- turniej o tytuł Mocarza LLA;
- bieg szlakiem agatowym;
- zawody strzeleckie o Agat XIII LLA;
- zawody wędkarskie o Agat Lwówecki;
- urozmaicona oferta cateringowa


Przewodnik kolekcjonera
Giełda Minerałów - 175 stoisk z minerałami i wyrobami jubilerskimi, na których
będzie można znaleźć kamienie szlachetne i półszlachetne, bursztyn, malachity,
kwarce, agaty, turmaliny i wiele innych kamieni z całego świata.

Lwówecki wieczór agatowy
dnia 16 lipca o godz. 21.30 w sali małych form Lwóweckiego Ośrodka Kultury. W programie wykład: "Agaty z Płóczek Górnych" (Tomasz Praszkier, Jacek Bogdański i Rafał Siuda).

Wystawy główne XIII Lwóweckiego Lata Agatowego
"Agaty z Płóczek Górnych" - wystawa kilkuset okazów agatów płóczkowskich, pochodzących z kolekcji krajowych i zagranicznych. Wśród nich kilkadziesiąt okazów po raz pierwszy prezentowanych w Polsce.
Organizatorzy: Towarzystwo Geologiczne "Spirifer", Lwówecki Ośrodek Kultury

"Historia z głębi Ziemi" - na wystawie zaprezentowane zostaną liczne skamieniałości z niemal całego świata. Obok nich pojawią się rekonstrukcje zwierząt żyjących w minionych epokach geologicznych. Ekspozycję uzupełnią fotografie z wypraw do słynnych lokalizacji paleontologicznych.
Organizator: Stowarzyszenie Delta - właściciel sieci parków dinozaurów JuraPark


Wystawy kolekcjonerskie:
  1. Skamieniałości Jury - Lias z Holzmaden i okolic - Andrzej Bobrowski
  2. Skamieniałości Jury - Kelowej okolic Chrzanowa - Witold Bogacz
  3. Kalcyty z kamieniołomu Gracze koło Opola - Waldemar Gala, Włodzimierz Kalinejko
  4. Kwarce z kopalni "Stanisław" na Izerskich Garbach - Mieczysław Gontarz
  5. Konstrukcje inżynierskie i architektoniczne w skamieniałościach
      z terenu Polski - Agata Jurkowska
  6. Agaty z okolic Krakowa - Witold Koprucha
  7. Minerały pegmatytów Masywu Strzegom - Sobótka - Andrzej Korzekwa
  8. Minerały Zagłębia Miedziowego - Krzysztof Kruszewski
  9. Minerały z kamieniołomu Waldhambach - Krzysztof Lech
10. Formy krystaliczne i agaty z Płóczek Górnych i Różanej - Krzysztof Lech
11. Agaty z Płóczek Górnych - Piotr Łużny
12. Specimen of the Earth - Eric Arnaud Nieuwenhuis
13. Agaty z Płóczek Górnych - Krzysztof Poloński
14. Minerały z Doliny Nysy Kłodzkiej - Piotr Szczerbin

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian programu XIII LLA!


Lwóweckie Lato Agatowe (święto poszukiwaczy skarbów Ziemi) to impreza plenerowa, której głównym elementem jest międzynarodowa giełda minerałów uważana za największą mineralogiczną imprezę w Polsce:

- ponad 170 stoisk w tym ponad 60 prezentujących wyłącznie minerały i skamieniałości,
- kilkanaście wystaw tematycznych i kolekcjonerskich,
- kilka stanowisk z prezentacjami cięcia i szlifowania kamieni ozdobnych oraz płukania złota,
- chata walońska z zaaranżowanym wyrobiskiem agatowym,
- bezpłatne ekspertyzy okazów,


Elementem drugoplanowym LLA jest znaczących rozmiarów rodzinny festyn rekreacyjny oferujący między innymi dwie sceny z bogatym programem estradowym (występy gwiazd polskich i zagranicznych) oraz barwny jarmark rozmaitości z ponad 160 stoiskami.

Lwóweckie Lato Agatowe odwiedza corocznie około 50000 osób z kraju i zagranicy.

Od kilku lat patronat medialny nad LLA sprawują: TVP PR3, Polskie Radio PR 1, Nowiny Jeleniogórskie.

W roku 2004 w konkursie Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy produkt turystyczny Lwóweckie Lato Agatowe otrzymało certyfikat POT jako jedna z najlepszych imprez turystycznych w kraju.

W roku 2006 LLA zostało uhonorowane Dolnośląskim Kluczem Sukcesu w kategorii najlepsza inicjatywa kulturalna Dolnego Śląska.

W marcu 2008 roku LLA otrzymało cetryfikat Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej dla najciekawszej atrakcji turystycznej Dolnego Śląska w 2007 roku w kategorii Produkt Turystyki Miejskiej lub Kulturowej.

XII LWÓWECKIE LATO AGATOWE (2009)

Lwóweckie Lato Agatowe to impreza typowo plenerowa, która staje się tradycją w Lwówku Śląskim. Lato Agatowe to przede wszystkim międzynarodowa giełda minerałów, która została nazwana mianem największej imprezy mineralogicznej w Polsce! Lato Agatowe to impreza, którą corocznie odwiedza blisko 50 tysięcy gości z kraju jak i zagranicy.

Od wielu lat patronatem medialnym imprezy stały się TVP PR3, Polskie Radio PR1 jak i Nowiny Jeleniogórskie.

W roku 2004 w konkursie Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy produkt turystyczny Lwóweckie Lato Agatowe otrzymało certyfikat POT jako jedna z najlepszych imprez turystycznych w kraju.

W roku 2006 LLA zostało uhonorowane Dolnośląskim Kluczem Sukcesu w kategorii najlepsza inicjatywa kulturalna Dolnego Śląska.

W marcu 2008 roku LLA otrzymało cetryfikat Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej dla najciekawszej atrakcji turystycznej Dolnego Śląska w 2007 roku w kategorii Produkt Turystyki Miejskiej lub Kulturowej.

- ponad 170 stoisk w tym ponad 60 prezentujących wyłącznie minerały i skamieniałości,

- kilkanaście wystaw tematycznych i kolekcjonerskich,

- kilka stanowisk z prezentacjami cięcia i szlifowania kamieni ozdobnych oraz płukania złota,

- chata walońska z zaaranżowanym wyrobiskiem agatowym,

- rajdy do pól agatowych, - bezpłatne ekspertyzy okazów,

- warsztaty dla zbieraczy minerałów, - warsztaty fotografii minerałów prowadzone przez światowej sławy fotografika Jeffrey'a Scovila z USA.

 Drugoplanowym elementem LLA jest  bardzo bogaty program estradowy odbywający się na dwóch scenach. Występy polskich i zagranicznych gwiazd weszły już na stałe do programu Lwóweckiego Lata Agatowego podobnie jak jarmark rozmaitości z ponad 160 stoiskami rozlokowanymi wokoło rynku. Największa mineralogiczna giełda w Polsce zyskała miano wielkiego festynu rodzinnego podczas, którego każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie.

PROGRAM
XII Lwóweckiego Lata Agatowego
17 - 19 lipca 2009

17 lipca 2009 (piątek)

    * rynek miejski
          o 14.00 - 21.00 - MIĘDZYNARODOWA GIEŁDA MINERAŁÓW I WYROBÓW JUBILERSKICH


    * ratusz (Sala Mieszczańska - parter)
          o 14.00 - 22.00 - WYSTAWA "METALE ZAKLĘTE W KRYSZTAŁACH"


    * ratusz (hol I piętro)
          o 14.00 - 21.00 - WYSTAWA FOTOGRAFII MINERAŁÓW


    * ratusz (Placówka Historyczno - Muzealna)
          o 14.00 - 21.00 - KONKURSOWE WYSTAWY MINERAŁÓW I SKAMIENIAŁOŚCI


    * scena dziecięco - młodzieżowa
          o 12.00 - 19.30 - własny program estradowy


    * scena główna
          o 16.00 - Hejnał lwówecki, oficjalne otwarcie międzynarodowej giełdy minerałów i wyrobów jubilerskich
          o 16.15 - celebra walońska
          o 17.00 - koncert orkiestry dętej dedykowany wystawcom giełdy minerałów i wyrobów jubilerskich
          o 18.30 - zespół muzyczny "W tym sęk"
          o 20.00 - powitanie gości XII LLA
          o 20.15 - parada poszukiwaczy skarbów
          o 20.45 - oficjalne otwarcie XII LWÓWECKIEGO LATA AGATOWEGO
          o 21.00 - Kwartet Jorgi
          o 22.30 - T. LOVE


18 lipca 2009 (sobota)

    * Urząd Gminy i Miasta
          o 12.00 - spotkanie miast partnerskich: Heidenau (Niemcy), Velký Senov (Czechy), Chrastava (Czechy), Noidans les Vesoul (Francja), Lwówek (woj. wielkopolskie), Lwówek Śląski,


    * rynek miejski
          o 10.00 - 21.00 - MIĘDZYNARODOWA GIEŁDA MINERAŁÓW I WYROBÓW JUBILERSKICH


    * ratusz (Sala Mieszczańska - parter)
          o 10.00 - 22.00 - WYSTAWA "METALE ZAKLĘTE W KRYSZTAŁACH"


    * ratusz (hol I piętro)
          o 10.00 - 21.00 - WYSTAWA FOTOGRAFII MINERAŁOW


    * ratusz (Placówka Historyczno - Muzealna)
          o 10.00 - 21.00 - KONKURSOWE WYSTAWY MINERAŁÓW I SKAMIENIAŁOŚCI


    * scena dziecięco - młodzieżowa
          o 12.00 - 20.00 - własny program estradowy


    * scena główna
          o 13.00 - Turniej o tytuł Mocarza XII LLA (eliminacje, ćwierćfinał, półfinał)
          o 16.00 - kapela podwórkowa "Szmelc-Paka" z Olszyny (w przerwie ogłoszenie wyników i wręczenie nagród zwycięzcom konkursu na najciekawszą kolekcję minerałów)
          o 17.00 - Agatowy Turniej Miast: Heidenau, Velký Senov, Chrastawa, Lwówek (woj. wielkopolskie), Noidans les Vesoul, Lwówek Śląski
          o 18.30 - Turniej o tytuł Mocarza XII LLA (finał)
          o 19.15 - harmonijkowy blues Włodka Zdzienickiego
          o 19.45 - blues, rock, funky, jazz w wykonaniu zespołu "System Bolaget"
          o 20.30 - Big Fat Mama
          o 22.00 - KULT


19 lipca 2009 (niedziela)

    * rynek miejski
          o 10.00 - 21.00 - MIĘDZYNARODOWA GIEŁDA MINERAŁÓW I WYROBÓW JUBILERSKICH


    * ratusz (Sala Mieszczańska - parter)
          o 10.00 - 22.00 - WYSTAWA "METALE ZAKLĘTE W KRYSZTAŁACH"


    * ratusz (hol I piętro)
          o 10.00 - 22.00 - WYSTAWA FOTOGRAFII MINERAŁÓW


    * ratusz (Placówka Historyczno - Muzealna)
          o 10.00 - 21.00 - KONKURSOWE WYSTAWY MINERAŁÓW I SKAMIENIAŁOŚCI


    * scena dziecięco - młodzieżowa
          o 12.00 - 20.00 - własny program estradowy


    * Scena główna
          o 15.00 - prezentacje artystyczne miast partnerskich
          o 16.00 - występ zespołu "Anntrakt"
          o 17.30 - Big El-Tur Band - koncert dla sponsorów
          o 18.30 - zapraszamy do przyjaciół zza miedzy
          o 19.00 - kabaret Limo
          o 20.00 - występ zespołu "Za Kratą"
          o 21.00 - Zbigniew Wodecki (z zespołem)
          o 22.30 - folkowe rytmy świata w wykonaniu grupy Redlin
          o 24.00 - oficjalne zakończenie XII Lwóweckiego Lata Agatowego
          o pokaz sztucznych ogni połączony z widowiskiem laserowym

Imprezy towarzyszące i inne atrakcje:

    * pokazy slajdów i prelekcje o tematyce mineralogicznej
    * wyrobisko agatowe;
    * osada Walończyków (chata walońska, pokazy cięcia i szlifowania agatów, obrzędy walońskie);
    * pokazy płukania złota;
    * giełda rzemiosła i rękodzieła artystycznego;
    * park zabaw dla dzieci (eurobungee, quady, ławka hip-hop, dmuchane zjeżdżalnie, suche baseny, diabelski młyn, autodrom, ranger, break dance, elektryczne samochody, przejażdżki bryczką);
    * bieg szlakiem agatowym;
    * zawody strzeleckie o Agat XII LLA;
    * zawody wędkarskie o Agat Lwówecki;
    * urozmaicona oferta cateringowa